Na podstawie Testu zasobu słownictwa autorstwa Paula Nationa, Victoria University of Wellington.

Test zasobu słownictwa angielskiego

Ile znasz angielskich słów?

Ten test szacuje, ile znasz angielskich słów. Wykorzystuje 100 słów z Testu zasobu słownictwa, pobranych równomiernie z 20 000 najczęstszych rodzin wyrazów angielskiego: po pięć z każdych 1000, od codziennych słów, takich jak see, po rzadkie, takie jak spatiotemporal.

Każde pytanie pokazuje słowo w krótkim zdaniu. Wybierz znaczenie, które do niego pasuje. Jeśli masz jakieś pojęcie, kieruj się najlepszym domysłem, ponieważ przeczucia często pochodzą z rzeczywistej, choć częściowej wiedzy. Wybierz Nie wiem tylko wtedy, gdy słowo jest dla Ciebie nowe. Słowa i znaczenia są po angielsku w każdej wersji językowej testu, ponieważ mierzy on Twój angielski.

Pytanie 1 z 100

soliloquy: That was an excellent soliloquy!

song for six people short clever saying with a deep meaning entertainment using lights and music speech in the theatre by a character who is alone Nie wiem

POWRÓT NASTĘPNE

Test zasobu słownictwa opracował Paul Nation z Victoria University of Wellington – najpierw wspólnie z Davidem Beglarem z Temple University Japan jako test 140 pozycji sięgający do 14 000. rodziny wyrazów, a następnie jako równoległe wersje 100-pozycyjne sięgające do 20 000. Ta strona korzysta z wersji A wariantu 20 000, z jej słowami, zdaniami i znaczeniami w postaci opublikowanej. Każda pozycja to słowo, proste zdanie, które używa go bez wyjaśniania, oraz cztery krótkie znaczenia napisane łatwiejszymi słowami niż testowane.

Test liczy rodziny wyrazów: słowo wraz z jego formami fleksyjnymi i derywatami, takimi jak walk, walks, walked, walking i walker. Kto zna jednego członka rodziny i regularne sposoby tworzenia słów w angielskim, ten podczas czytania zwykle rozumie pozostałe, dlatego rodziny wyrazów są zwykłą jednostką pomiaru słownictwa czytelniczego.

20 000 rodzin wyrazów uszeregowano według częstości występowania w British National Corpus i podzielono na dwadzieścia przedziałów po 1000, a z każdego przedziału wzięto pięć słów. Każde poprawnie rozpoznane słowo odpowiada zatem 200 rodzinom wyrazów, a Twój wynik – liczba poprawnych odpowiedzi razy 200 – szacuje, ile z tych 20 000 znasz. Za błędne odpowiedzi nie ma punktów karnych. Słowa pojawiają się w losowej kolejności, co zaleca autor testu, aby rzadkie słowa były rozłożone w całym teście, a nie gromadziły się na końcu.

Do czego przydaje się zasób słownictwa? Badania nad czytaniem sugerują, że gdy około 98% słów w tekście jest znanych – mniej więcej jedno nieznane słowo na pięćdziesiąt – czytelnik rozumie tekst bez pomocy. Nation oszacował słownictwo dające 98% pokrycia: około 6000 rodzin wyrazów w przypadku filmów dla dzieci, 7000 w przypadku języka mówionego, 8000 w przypadku gazet i 9000 w przypadku powieści. Poziomy w Twoim wyniku wyznaczono na tych punktach oraz na zasobach słownictwa stwierdzonych u rodzimych użytkowników języka.

Test mierzy bierne słownictwo pisane: czy rozpoznajesz znaczenie słowa, gdy je czytasz. Nie mierzy słów, których używasz, gdy mówisz lub piszesz, Twojego słownictwa słuchowego ani Twojej umiejętności czytania jako całości, choć słownictwo stanowi dużą część czytania.

Inne testy słownictwa mierzą coś innego. Test IQ słownictwa zamienia znajomość synonimów na wynik IQ, Test IQ słów szacuje iloraz inteligencji werbalnej na podstawie wymowy nietypowych słów, a Test słownictwa czarnoskórych Amerykanów mierzy znajomość słownictwa czarnoskórych Amerykanów z lat 70.

Aby uzyskać więcej informacji o naszych testach i quizach online, zapoznaj się z naszym Regulaminem.

Odniesienia

Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. (2015). Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 121-135. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0002-3
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nation, P. (2012). The Vocabulary Size Test [Information and specifications]. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests

Najczęściej zadawane pytania

Jak dokładne jest moje oszacowanie?

To oszacowanie na podstawie próbki. Każde ze 100 słów odpowiada 200 rodzinom wyrazów, więc kilka szczęśliwych domysłów lub pomyłek przesuwa wynik o kilkaset. Ponieważ błędne odpowiedzi nie są karane, autor testu nazywa wynik nieco zawyżonym oszacowaniem; wybieranie Nie wiem zamiast zgadywania działa w przeciwną stronę.

Czy mam zgadywać, czy wybrać „Nie wiem”?

Zgaduj, ilekroć masz jakieś wyczucie słowa. Test zaprojektowano tak, by uwzględniał częściową wiedzę, a jego autor podaje, że wyniki są niższe, gdy ludzie mogą wybrać Nie wiem, ponieważ wybierają tę opcję w przypadku słów, które znają połowicznie. Oryginalny test papierowy nie ma takiej opcji; dodaliśmy ją, abyś nie musiał zgadywać na ślepo słów, których nigdy nie widziałeś.

Dlaczego słowa są po angielsku w każdej wersji językowej?

Ponieważ test mierzy Twój zasób słownictwa angielskiego. Istnieją też wersje dwujęzyczne ze znaczeniami w języku ojczystym czytelnika, ale jedno badanie wykazało, że dają one wyniki około 10% wyższe, dlatego dla wszystkich stosujemy wersję wyłącznie angielską.

Ile słów zna rodzimy użytkownik języka?

W nowozelandzkim badaniu 243 uczniów szkół średnich, dla których angielski jest językiem ojczystym, średni wynik w tym teście wzrósł z około 10 800 rodzin wyrazów w wieku 13 lat do około 13 400 w wieku 17 lat, przy dużym rozrzucie w każdym wieku. Autor testu podaje praktyczną zasadę dla młodych rodzimych użytkowników języka: odejmij dwa lub trzy lata od ich wieku i pomnóż przez 1000.

Jak długo trwa test?

Przewodnik autora przewiduje około 30 minut na 100 pozycji. Nie ma limitu czasu: test mierzy to, co wiesz, a nie to, jak szybko odpowiadasz, więc poświęć każdemu słowu tyle czasu, ile potrzebujesz.

Test zasobu słownictwa angielskiego

Why Use This Quiz?

1. Wiedz, na czym stoisz. Jedna liczba mówi Ci, jak duży jest Twój zasób słownictwa angielskiego – niezależnie od tego, czy dopiero uczysz się języka, czy mówisz nim przez całe życie – a poziom pokazuje, do jakiego rodzaju tekstów ten zasób wystarcza.

2. Zobacz, czego uczyć się dalej. Osoby uczące się poniżej około 8000 rodzin wyrazów zyskują najwięcej, ucząc się słów świadomie i czytając teksty napisane na ich poziom; powyżej tego progu większość pracy wykonuje szeroka lektura. Rozwiąż test ponownie po kilku miesiącach czytania lub nauki, gdy nie będziesz już pamiętać odpowiedzi, aby zobaczyć, jak daleko zaszedłeś.