Basé sur le test de taille du vocabulaire de Paul Nation, Victoria University of Wellington.

Test de taille du vocabulaire anglais

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Ce test estime combien de mots anglais vous connaissez. Il utilise les 100 mots du test de taille du vocabulaire, prélevés de façon régulière parmi les 20 000 familles de mots les plus fréquentes de l'anglais : cinq sur chaque millier, des mots courants comme see aux mots rares comme spatiotemporal.

Chaque question présente un mot dans une phrase courte. Choisissez le sens qui lui correspond. Si vous avez une idée, fiez-vous à votre meilleure estimation, car les intuitions proviennent souvent d'un savoir réel mais partiel. Ne choisissez Je ne sais pas que lorsque le mot vous est inconnu. Les mots et les sens sont en anglais dans toutes les versions linguistiques du test, car celui-ci mesure votre anglais.

Question 1 sur 100

spangled: Her dress was spangled.

torn into thin strips covered with small bright decorations made with lots of folds of fabric ruined by touching something very hot Je ne sais pas

RETOUR POURSUIVRE

Le test de taille du vocabulaire a été élaboré par Paul Nation, de Victoria University of Wellington, d'abord avec David Beglar, de la Temple University Japan, sous la forme d'un test de 140 items atteignant la 14 000e famille de mots, puis sous la forme de versions parallèles de 100 items atteignant la 20 000e. Cette page utilise la version A de la version à 20 000 mots, avec ses mots, ses phrases et ses sens tels que publiés. Chaque item se compose d'un mot, d'une phrase simple qui l'emploie sans l'expliquer, et de quatre sens courts rédigés dans des mots plus faciles que celui qui est testé.

Le test compte des familles de mots : un mot accompagné de ses formes fléchies et dérivées, comme walk, walks, walked, walking et walker. Une personne qui connaît un membre d'une famille et les procédés réguliers de formation des mots en anglais peut généralement comprendre les autres en lecture, et c'est pourquoi les familles de mots constituent l'unité habituelle pour mesurer un vocabulaire de lecture.

Les 20 000 familles de mots ont été classées selon leur fréquence d'apparition dans le British National Corpus et réparties en vingt tranches de 1 000, et cinq mots ont été prélevés dans chaque tranche. Chaque mot juste représente donc 200 familles de mots, et votre score, soit le nombre de bonnes réponses multiplié par 200, estime combien de ces 20 000 vous connaissez. Aucun point n'est retiré pour les mauvaises réponses. Les mots apparaissent dans un ordre aléatoire, comme le suggère l'auteur du test, afin que les mots rares soient répartis dans tout le test plutôt que regroupés à la fin.

À quoi sert de connaître la taille de son vocabulaire ? Les recherches sur la lecture suggèrent que lorsqu'environ 98 % des mots d'un texte sont familiers, soit à peu près un mot inconnu sur cinquante, le lecteur peut comprendre le texte sans aide. Nation a estimé le vocabulaire qui assure 98 % de couverture : environ 6 000 familles de mots pour les films pour enfants, 7 000 pour l'anglais parlé, 8 000 pour les journaux et 9 000 pour les romans. Les niveaux de votre résultat sont fixés à ces seuils et aux tailles de vocabulaire observées chez les locuteurs natifs.

Le test mesure le vocabulaire réceptif écrit : si vous reconnaissez le sens d'un mot lorsque vous le lisez. Il ne mesure pas les mots que vous employez lorsque vous parlez ou écrivez, ni votre vocabulaire à l'écoute, ni votre compétence de lecture dans son ensemble, même si le vocabulaire en constitue une grande part.

D'autres tests de mots mesurent autre chose. Le Test de QI du vocabulaire transforme la connaissance des synonymes en score de QI, le Test de QI des mots estime le QI verbal à partir de la façon dont vous prononcez des mots inhabituels, et le Test de vocabulaire noir mesure la connaissance du vocabulaire des Noirs américains des années 1970.

Pour plus d'informations sur nos tests et quiz en ligne, consultez nos Conditions d'utilisation.

Références

Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. (2015). Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 121-135. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0002-3
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nation, P. (2012). The Vocabulary Size Test [Information and specifications]. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests

Foire aux questions

Quelle est la précision de mon estimation ?

Il s'agit d'une estimation à partir d'un échantillon. Chacun des 100 mots représente 200 familles de mots ; quelques suppositions heureuses ou quelques erreurs déplacent donc le résultat de plusieurs centaines. Comme les mauvaises réponses ne sont pas pénalisées, l'auteur du test qualifie le score d'estimation légèrement généreuse ; choisir Je ne sais pas au lieu de deviner le tire dans l'autre sens.

Faut-il deviner ou choisir « Je ne sais pas » ?

Devinez dès que vous avez une intuition sur le mot. Le test a été conçu pour valoriser les connaissances partielles, et son auteur rapporte que les scores sont plus bas lorsque les personnes peuvent choisir Je ne sais pas, car elles le choisissent pour des mots qu'elles connaissent à moitié. La version papier d'origine n'offre pas cette option ; nous l'avons ajoutée pour que vous n'ayez pas à deviner à l'aveugle des mots que vous n'avez jamais vus.

Pourquoi les mots sont-ils en anglais dans toutes les langues ?

Parce que le test mesure votre vocabulaire anglais. Il existe aussi des versions bilingues avec les sens dans la langue maternelle du lecteur, mais une étude a constaté qu'elles donnent des scores supérieurs d'environ 10 % ; nous utilisons donc la version en anglais uniquement pour tout le monde.

Combien de mots connaît un locuteur natif ?

Dans une étude néo-zélandaise menée auprès de 243 lycéens locuteurs natifs de l'anglais, la moyenne à ce test passait d'environ 10 800 familles de mots à 13 ans à environ 13 400 à 17 ans, avec une grande dispersion à chaque âge. L'auteur du test donne une règle empirique pour les jeunes locuteurs natifs : retirez deux ou trois ans à leur âge et multipliez par 1 000.

Combien de temps dure le test ?

Le guide de l'auteur prévoit environ 30 minutes pour les 100 items. Il n'y a pas de limite de temps : le test mesure ce que vous savez, et non la rapidité de vos réponses ; prenez donc le temps nécessaire pour chaque mot.

Test de taille du vocabulaire anglais

Why Use This Quiz?

1. Sachez où vous en êtes. Un seul chiffre vous indique l'étendue de votre vocabulaire anglais, que vous appreniez la langue ou que vous la parliez depuis toujours, et le niveau montre à quels types de textes ce vocabulaire suffit.

2. Voyez ce qu'il vous reste à apprendre. Les apprenants qui comptent moins d'environ 8 000 familles de mots profitent le plus d'un apprentissage délibéré des mots et de la lecture de textes écrits pour leur niveau ; au-delà, c'est la lecture variée qui fait l'essentiel du travail. Refaites le test après quelques mois de lecture ou d'étude, une fois que vous ne vous souvenez plus des réponses, pour voir le chemin parcouru.