Baseado no Teste de Tamanho do Vocabulário de Paul Nation, Victoria University of Wellington.

Teste de Tamanho do Vocabulário Inglês

Quantas palavras de inglês conhece?

Este teste estima quantas palavras de inglês conhece. Usa as 100 palavras do Teste de Tamanho do Vocabulário, recolhidas de forma uniforme entre as 20 000 famílias de palavras mais frequentes do inglês: cinco de cada 1 000, desde palavras do dia a dia como see até palavras raras como spatiotemporal.

Cada pergunta mostra uma palavra numa frase curta. Escolha o significado que lhe corresponde. Se tiver alguma ideia, siga o seu melhor palpite, pois as intuições costumam vir de um conhecimento real mas parcial. Escolha Não sei apenas quando a palavra for nova para si. As palavras e os significados estão em inglês em todas as versões linguísticas do teste, porque é o seu inglês que está a ser medido.

Questão 1 de 100

roughshod: He rode roughshod.

travelled without good preparation made lots of mistakes did not consider other people's feelings did not care about his own comfort Não sei

ANTERIOR PRÓXIMO

O Teste de Tamanho do Vocabulário foi desenvolvido por Paul Nation, da Victoria University of Wellington, primeiro com David Beglar, da Temple University Japan, como um teste de 140 itens que chegava à 14 000.ª família de palavras e, mais tarde, como versões paralelas de 100 itens que chegam à 20 000.ª. Esta página usa a Versão A da versão de 20 000, com as suas palavras, frases e significados tal como foram publicados. Cada item é uma palavra, uma frase simples que a usa sem a explicar e quatro significados curtos escritos com palavras mais fáceis do que a palavra testada.

O teste conta famílias de palavras: uma palavra juntamente com as suas formas flexionadas e derivadas, como walk, walks, walked, walking e walker. Quem conhece um membro de uma família e as formas regulares como o inglês constrói palavras consegue geralmente compreender os outros ao ler, e é por isso que as famílias de palavras são a unidade habitual para medir um vocabulário de leitura.

As 20 000 famílias de palavras foram ordenadas pela frequência com que ocorrem no British National Corpus e divididas em vinte faixas de 1 000, tendo sido retiradas cinco palavras de cada faixa. Cada palavra que acerta representa, por isso, 200 famílias de palavras, e a sua pontuação, o número de respostas certas vezes 200, estima quantas das 20 000 conhece. Não há penalização por respostas erradas. As palavras aparecem por ordem aleatória, como sugere o autor do teste, para que as palavras raras fiquem distribuídas ao longo do teste em vez de se acumularem no fim.

Para que serve saber o tamanho do vocabulário? A investigação sobre leitura sugere que, quando cerca de 98% das palavras de um texto são familiares, ou seja, aproximadamente uma palavra desconhecida em cada cinquenta, o leitor consegue compreendê-lo sem ajuda. Nation estimou o vocabulário que dá 98% de cobertura: cerca de 6 000 famílias de palavras para filmes infantis, 7 000 para o inglês falado, 8 000 para jornais e 9 000 para romances. Os níveis do seu resultado estão definidos nesses pontos e nos tamanhos de vocabulário encontrados em falantes nativos.

O teste mede o vocabulário recetivo escrito: se reconhece o significado de uma palavra quando a lê. Não mede as palavras que usa quando fala ou escreve, o seu vocabulário de compreensão oral nem a sua capacidade de leitura no seu todo, embora o vocabulário seja uma grande parte da leitura.

Outros testes de palavras medem coisas diferentes. O Teste de QI de Vocabulário converte o conhecimento de sinónimos numa pontuação de QI, o Teste de QI de Palavras estima o QI verbal a partir da forma como pronuncia palavras invulgares, e o Teste de Vocabulário Negro mede o conhecimento do vocabulário afro-americano dos anos 1970.

Para mais informações sobre os nossos testes e questionários online, consulte os nossos Termos de Serviço.

Referências

Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. (2015). Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 121-135. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0002-3
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nation, P. (2012). The Vocabulary Size Test [Information and specifications]. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests

Perguntas frequentes

Qual é a precisão da minha estimativa?

É uma estimativa a partir de uma amostra. Cada uma das 100 palavras representa 200 famílias de palavras, pelo que alguns palpites com sorte ou alguns lapsos deslocam o resultado em várias centenas. Como as respostas erradas não são penalizadas, o autor do teste considera a pontuação uma estimativa ligeiramente generosa; escolher Não sei em vez de adivinhar puxa-a no sentido oposto.

Devo adivinhar ou escolher «Não sei»?

Adivinhe sempre que tiver alguma intuição sobre a palavra. O teste foi concebido para valorizar o conhecimento parcial, e o seu autor refere que as pontuações saem mais baixas quando as pessoas podem escolher Não sei, porque o escolhem para palavras que conhecem pela metade. O teste original em papel não tem essa opção; acrescentámo-la para que não tenha de adivinhar às cegas palavras que nunca viu.

Porque é que as palavras estão em inglês em todas as línguas?

Porque o teste mede o seu vocabulário de inglês. Existem também versões bilingues com os significados na língua materna do leitor, mas um estudo concluiu que dão pontuações cerca de 10% mais altas, por isso usamos a versão apenas em inglês para todos.

Quantas palavras conhece um falante nativo?

Num estudo neozelandês com 243 alunos do ensino secundário falantes nativos de inglês, a média neste teste subiu de cerca de 10 800 famílias de palavras aos 13 anos para cerca de 13 400 aos 17 anos, com uma grande variação em todas as idades. O autor do teste dá uma regra prática para jovens falantes nativos: subtrair dois ou três anos à idade e multiplicar por 1 000.

Quanto tempo demora o teste?

O guia do autor prevê cerca de 30 minutos para os 100 itens. Não há limite de tempo: o teste mede o que sabe, não a rapidez com que responde, por isso demore o tempo de que precisa em cada palavra.

Teste de Tamanho do Vocabulário Inglês

Why Use This Quiz?

1. Saiba em que ponto está. Um único número diz-lhe qual é o tamanho do seu vocabulário de inglês, quer esteja a aprender a língua quer a fale desde sempre, e o nível mostra para que tipos de texto esse vocabulário é suficiente.

2. Veja o que aprender a seguir. Os aprendentes com menos de cerca de 8 000 famílias de palavras são os que mais ganham com o estudo deliberado de palavras e com a leitura de textos escritos para o seu nível; a partir daí, é a leitura extensiva que faz a maior parte do trabalho. Volte a fazer o teste após alguns meses de leitura ou estudo, quando já não se lembrar das respostas, para ver o progresso que fez.