English 
Español 
Português 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Polski 
Українська 
Русский 
Türkçe 
العربية 
日本語 
한국어 
ไทย 
汉语 
Tiếng Việt 
Bahasa 
Basado en el Test de tamaño del vocabulario de Paul Nation, Universidad Victoria de Wellington.
Test de tamaño del vocabulario en inglés
¿Cuántas palabras en inglés conoces?
Esta prueba estima cuántas palabras en inglés conoces. Utiliza las 100 palabras del Test de tamaño del vocabulario, muestreadas de forma uniforme entre las 20.000 familias de palabras más frecuentes del inglés: cinco de cada 1.000, desde palabras cotidianas como see hasta otras raras como spatiotemporal.
Cada pregunta muestra una palabra en una frase corta. Elige el significado que le corresponda. Si tienes alguna idea, ve con tu mejor conjetura, ya que las intuiciones suelen venir de un conocimiento real pero parcial. Elige No lo sé solo cuando la palabra sea nueva para ti. Las palabras y los significados están en inglés en todas las versiones lingüísticas de la prueba, porque esta mide tu inglés.
Pregunta 1 de 100
gobbet: The cat left a gobbet behind.
ATRÁS CONTINUAR
El Test de tamaño del vocabulario fue desarrollado por Paul Nation, de la Universidad Victoria de Wellington, primero junto con David Beglar, de la Temple University Japan, como una prueba de 140 ítems que llegaba hasta la familia de palabras número 14.000, y después como versiones paralelas de 100 ítems que llegan hasta la 20.000. Esta página utiliza la versión A de la versión de 20.000, con sus palabras, frases y significados tal como se publicaron. Cada ítem consta de una palabra, una frase sencilla que la emplea sin explicarla y cuatro significados breves escritos con palabras más fáciles que la evaluada.
La prueba cuenta familias de palabras: una palabra junto con sus formas flexionadas y derivadas, como walk, walks, walked, walking y walker. Quien conoce un miembro de una familia y las formas regulares con las que el inglés construye palabras suele poder entender los demás al leer, y por eso las familias de palabras son la unidad habitual para medir un vocabulario de lectura.
Las 20.000 familias de palabras se ordenaron según la frecuencia con la que aparecen en el British National Corpus y se dividieron en veinte bandas de 1.000, y de cada banda se tomaron cinco palabras. Por tanto, cada palabra que aciertas representa 200 familias de palabras, y tu puntuación, el número de aciertos multiplicado por 200, estima cuántas de las 20.000 conoces. Las respuestas incorrectas no penalizan. Las palabras aparecen en orden aleatorio, como sugiere el autor de la prueba, para que las palabras raras queden repartidas por toda la prueba en lugar de acumularse al final.
¿Para qué sirve conocer el tamaño del vocabulario? Las investigaciones sobre lectura indican que, cuando alrededor del 98 % de las palabras de un texto resultan familiares, más o menos una palabra desconocida de cada cincuenta, el lector puede entenderlo sin ayuda. Nation estimó el vocabulario que da una cobertura del 98 %: unas 6.000 familias de palabras para las películas infantiles, 7.000 para el inglés hablado, 8.000 para los periódicos y 9.000 para las novelas. Los niveles de tu resultado se sitúan en esos puntos y en los tamaños de vocabulario hallados en los hablantes nativos.
La prueba mide el vocabulario receptivo escrito: si reconoces lo que significa una palabra cuando la lees. No mide las palabras que usas al hablar o al escribir, tu vocabulario de comprensión auditiva ni tu habilidad lectora en conjunto, aunque el vocabulario es una parte importante de la lectura.
Otros test de palabras miden cosas distintas. El Test de CI de vocabulario convierte el conocimiento de sinónimos en una puntuación de CI, el Test de CI de palabras estima el CI verbal a partir de cómo pronuncias palabras poco habituales, y el Test de vocabulario afroamericano mide el conocimiento del vocabulario afroamericano de los años setenta.
Para más información sobre nuestros test y cuestionarios en línea, consulta nuestros Términos del servicio.
Referencias
- Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. (2015). Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 121-135. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0002-3
- Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
- Nation, P. (2012). The Vocabulary Size Test [Information and specifications]. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests
Preguntas frecuentes
¿Qué precisión tiene mi estimación?
Es una estimación a partir de una muestra. Cada una de las 100 palabras representa 200 familias de palabras, así que unos cuantos aciertos por suerte o unos cuantos fallos mueven el resultado varios cientos. Como las respuestas incorrectas no penalizan, el autor de la prueba califica la puntuación como una estimación ligeramente generosa; elegir No lo sé en lugar de adivinar la inclina en el sentido contrario.
¿Debo adivinar o elegir «No lo sé»?
Adivina siempre que tengas alguna intuición sobre la palabra. La prueba se diseñó para valorar el conocimiento parcial, y su autor señala que las puntuaciones resultan más bajas cuando las personas pueden elegir No lo sé, porque lo eligen para palabras que conocen a medias. La prueba original en papel no tiene esa opción; la hemos añadido para que no tengas que adivinar a ciegas palabras que nunca has visto.
¿Por qué las palabras están en inglés en todos los idiomas?
Porque la prueba mide tu vocabulario en inglés. También existen versiones bilingües con los significados en la lengua materna del lector, pero un estudio descubrió que dan puntuaciones en torno a un 10 % más altas, así que usamos la versión solo en inglés para todos.
¿Cuántas palabras conoce un hablante nativo?
En un estudio neozelandés con 243 estudiantes de secundaria hablantes nativos de inglés, la media en esta prueba pasó de unas 10.800 familias de palabras a los 13 años a unas 13.400 a los 17, con una amplia variación en todas las edades. El autor de la prueba da una regla aproximada para los hablantes nativos jóvenes: réstale dos o tres años a su edad y multiplica por 1.000.
¿Cuánto tiempo dura la prueba?
La guía del autor prevé unos 30 minutos para los 100 ítems. No hay límite de tiempo: la prueba mide lo que sabes, no lo rápido que respondes, así que tómate el tiempo que necesites con cada palabra.
Why Use This Quiz?
1. Sabe en qué punto estás. Un solo número te dice cuán amplio es tu vocabulario en inglés, tanto si estás aprendiendo el idioma como si lo has hablado toda tu vida, y el nivel muestra para qué tipos de texto basta ese vocabulario.
2. Ve qué aprender a continuación. Quienes tienen menos de unas 8.000 familias de palabras son los que más aprovechan el estudio deliberado de palabras y la lectura de textos escritos para su nivel; a partir de ahí, la lectura extensa hace la mayor parte del trabajo. Vuelve a hacer la prueba tras unos meses de lectura o estudio, cuando ya no recuerdes las respuestas, para ver cuánto has avanzado.