На основе теста на объём словарного запаса Пола Нэйшна, Университет Виктории в Веллингтоне.

Тест на объём словарного запаса английского языка

Сколько английских слов вы знаете?

Этот тест оценивает, сколько английских слов вы знаете. В нём используются 100 слов из теста на объём словарного запаса, равномерно отобранных из 20 000 самых частотных словообразовательных гнёзд английского языка: по пять из каждой тысячи — от повседневных слов, таких как видеть, до редких, таких как пространственно-временной.

В каждом вопросе дано слово в коротком предложении. Выберите подходящее значение. Если у вас есть какое-то представление о слове, доверьтесь своей лучшей догадке: интуиция часто опирается на реальное, хотя и неполное знание. Выбирайте Не знаю, только если слово вам совсем незнакомо. Слова и значения даны на английском языке во всех языковых версиях теста, потому что он измеряет ваш английский.

Вопрос 1 из 100

jug: He was holding a jug.

a container for pouring liquids an informal discussion a soft cap a weapon that blows up Не знаю

НАЗАД ПРОДОЛЖИТЬ

Тест на объём словарного запаса разработал Пол Нэйшн из Университета Виктории в Веллингтоне — сначала вместе с Дэвидом Бегларом из Университета Темпл (Япония) как тест из 140 заданий, доходящий до 14 000-го словообразовательного гнезда, а затем как параллельные версии из 100 заданий, доходящие до 20 000-го. На этой странице используется версия A из 20 000-й версии с опубликованными в ней словами, предложениями и значениями. Каждое задание — это слово, простое предложение, в котором оно употреблено без объяснения, и четыре коротких значения, написанных более простыми словами, чем проверяемое.

Тест считает словообразовательные гнёзда: слово вместе с его словоизменительными и производными формами, например читать, читает, читал, читающий и читатель. Тот, кто знает одно слово из гнезда и регулярные способы словообразования в английском, обычно понимает остальные при чтении — поэтому словообразовательные гнёзда и служат обычной единицей измерения словарного запаса для чтения.

20 000 словообразовательных гнёзд были упорядочены по частоте встречаемости в Британском национальном корпусе и разделены на двадцать групп по 1000, из каждой группы взяли по пять слов. Поэтому каждое правильно определённое слово представляет 200 словообразовательных гнёзд, а ваш результат — число правильных ответов, умноженное на 200, — оценивает, сколько из этих 20 000 вы знаете. За неправильные ответы штрафа нет. Слова идут в случайном порядке, как рекомендует автор теста, чтобы редкие слова распределялись по всему тесту, а не скапливались в конце.

Зачем нужен объём словарного запаса? Исследования чтения показывают, что когда около 98% слов в тексте знакомы — примерно одно незнакомое слово из пятидесяти, — читатель может понять его без посторонней помощи. Нэйшн оценил словарный запас, дающий 98% покрытия: около 6000 словообразовательных гнёзд для детских фильмов, 7000 для разговорной речи, 8000 для газет и 9000 для романов. Уровни в вашем результате установлены на этих точках и на объёмах словарного запаса, обнаруженных у носителей языка.

Тест измеряет письменный рецептивный словарный запас: узнаёте ли вы, что означает слово, когда читаете его. Он не измеряет слова, которые вы используете в речи или на письме, ваш словарный запас на слух или навык чтения в целом, хотя словарный запас составляет большую часть чтения.

Другие тесты на слова измеряют иное. Тест на словарный IQ превращает знание синонимов в оценку IQ, Тест на словесный IQ оценивает вербальный интеллект по тому, как вы произносите необычные слова, а Тест на лексику чернокожих американцев измеряет знание словарного запаса чернокожих американцев 1970-х годов.

Дополнительную информацию о наших онлайн-тестах и викторинах вы найдёте в наших Условиях использования.

Ссылки

Coxhead, A., Nation, P., & Sim, D. (2015). Measuring the vocabulary size of native speakers of English in New Zealand secondary schools. New Zealand Journal of Educational Studies, 50(1), 121-135. https://doi.org/10.1007/s40841-015-0002-3
Nation, I. S. P., & Beglar, D. (2007). A vocabulary size test. The Language Teacher, 31(7), 9-13.
Nation, P. (2012). The Vocabulary Size Test [Information and specifications]. Victoria University of Wellington. https://www.wgtn.ac.nz/lals/resources/paul-nations-resources/vocabulary-tests

Часто задаваемые вопросы

Насколько точна моя оценка?

Это оценка по выборке. Каждое из 100 слов представляет 200 словообразовательных гнёзд, поэтому несколько удачных догадок или ошибок сдвигают результат на несколько сотен. Поскольку за неправильные ответы штрафа нет, автор теста называет результат несколько завышенной оценкой; выбор Не знаю вместо догадки тянет его в обратную сторону.

Стоит ли угадывать или выбирать «Не знаю»?

Угадывайте, если у вас есть хоть какое-то ощущение слова. Тест создавался так, чтобы засчитывать частичное знание, и его автор сообщает, что результаты оказываются ниже, когда у людей есть возможность выбрать Не знаю, потому что они выбирают её для слов, которые знают наполовину. В оригинальном бумажном тесте такой возможности нет; мы добавили её, чтобы вам не приходилось слепо угадывать слова, которых вы никогда не видели.

Почему слова на английском во всех языках?

Потому что тест измеряет ваш словарный запас английского языка. Существуют и двуязычные версии, где значения даны на родном языке читателя, но одно исследование показало, что они дают результаты примерно на 10% выше, поэтому мы используем для всех только англоязычную версию.

Сколько слов знает носитель языка?

В новозеландском исследовании с участием 243 школьников — носителей английского языка средний результат по этому тесту вырос с примерно 10 800 словообразовательных гнёзд в возрасте 13 лет до примерно 13 400 в возрасте 17 лет, причём в каждом возрасте разброс был широким. Автор теста даёт для юных носителей языка простое правило: вычтите из возраста два-три года и умножьте на 1000.

Сколько времени занимает тест?

В руководстве автора на 100 заданий отводится около 30 минут. Ограничения по времени нет: тест измеряет, что вы знаете, а не как быстро отвечаете, поэтому уделите каждому слову столько времени, сколько нужно.

Тест на объём словарного запаса английского языка

Why Use This Quiz?

1. Узнайте, где вы находитесь. Одно число показывает, насколько велик ваш словарный запас английского языка — учите ли вы язык или говорите на нём всю жизнь, — а уровень показывает, для каких текстов этого запаса достаточно.

2. Поймите, что учить дальше. Тем, кто знает меньше примерно 8000 словообразовательных гнёзд, больше всего даёт целенаправленное изучение слов и чтение текстов своего уровня; за этой границей основную работу делает широкое чтение. Пройдите тест снова через несколько месяцев чтения или занятий, когда уже не будете помнить ответы, чтобы увидеть, насколько вы продвинулись.