Chuyển đến nội dung chính

Bài Kiểm Tra Địa Ngục của Dante

Dante sẽ đặt bạn vào tầng nào của địa ngục?

Khoảng năm 1320, Dante Alighieri hoàn thành Địa Ngục, phần đầu của Thần Khúc: một chuyến tham quan có hướng dẫn qua địa ngục, nơi mỗi tội lỗi có chỗ riêng và hình phạt thích đáng riêng. Địa ngục của ông là một cái phễu gồm chín tầng, mỗi tầng càng thấp và càng tệ hơn tầng trước, từ những tiếng thở dài của Limbo xuống đến một hồ nước đóng băng.

Bài kiểm tra này yêu cầu bạn thú nhận 38 lỗi lầm thường ngày, theo thứ tự Dante gặp chúng trên đường đi xuống. Câu trả lời của bạn được cân nhắc như ông đã cân nhắc những người đồng hương, và bạn được cho thấy tầng mà ông sẽ đặt bạn vào, cùng hình phạt và những người bạn đồng hành ở đó. Tầng nào là của bạn? Để làm bài kiểm tra, hãy nhập thông tin của bạn bên dưới.

Câu hỏi 1 trong số 38

Tôi đã để sự hấp dẫn đưa ra quyết định thay mình.

Không đồng ý
Đồng ý

QUAY LẠI TIẾP THEO

Dante Alighieri (1265–1321) là một nhà thơ và chính trị gia của Florence, người bị trục xuất khỏi thành phố của mình năm 1302 và không bao giờ trở về nhà. Ông viết Thần Khúc trong cảnh lưu đày. Phần đầu của tác phẩm, Địa Ngục, lấy bối cảnh lễ Phục sinh năm 1300 và kể lại việc Dante, lạc trong một khu rừng tối, được bóng ma Virgil dẫn xuống qua địa ngục. Ông lấp đầy nơi này bằng những con người có thật: các giáo hoàng, chủ ngân hàng, lãnh chúa, bạn cũ và kẻ thù cũ, hầu hết đều được nêu tên. Bài kiểm tra này đưa ra các câu thơ bằng một bản chuyển ngữ tiếng Việt đơn giản, dựa theo bản dịch tiếng Anh năm 1867 của Henry Wadsworth Longfellow, và trình bày bài thơ qua các bản khắc Gustave Doré thực hiện cho tác phẩm năm 1861.

Địa ngục của Dante là một cái hố hình phễu, và quy tắc rất đơn giản: càng thấp càng tệ. Tầng thứ nhất là Limbo, nơi không ai bị trừng phạt. Tầng hai đến tầng năm chứa những tội lỗi của dục vọng và nóng giận, mà Dante cho là dễ tha thứ nhất: Dâm dục, Hám ăn, Tham lam và Thịnh nộ. Những độc giả biết bảy mối tội đầu sẽ nhận ra chúng. Sau những bức tường của thành Dis là tầng thứ sáu, Dị giáo, và tầng thứ bảy, Bạo lực, được chia thành ba vành đai. Tầng thứ tám, Lừa đảo, được chia thành mười rãnh, mỗi rãnh dành cho một kiểu lừa dối. Tầng thứ chín, Phản bội, là một hồ nước đóng băng với bốn khu vực, và Lucifer đứng ở giữa.

Hai ý tưởng xuyên suốt toàn bộ thiết kế. Thứ nhất là thứ tự của các tội lỗi. Dante xếp một lời nói dối lạnh lùng xuống dưới một cơn nóng giận: buông mình theo giận dữ hay dục vọng là sự thất bại của tự chủ, còn lừa đảo là sự lạm dụng lý trí, món quà duy nhất phân biệt con người với loài vật. Đó là lý do những kẻ nịnh hót và những kẻ làm giả nằm sâu hơn các bạo chúa, và lý do đáy cùng được dành cho những kẻ phản bội người đã tin tưởng họ. Ý tưởng thứ hai là điều Dante gọi là contrapasso, sự cân xứng: mỗi hình phạt phản chiếu tội lỗi mà nó trừng phạt. Những kẻ dâm dục bị thổi bay bởi một cơn gió không bao giờ ngừng. Những thầy bói, kẻ tự nhận nhìn thấy trước, bước đi với đầu quay ngược ra sau.

Bài kiểm tra tính điểm câu trả lời của bạn trên tám tầng tội lỗi, từ Dâm dục đến Phản bội, và vòng tròn hiển thị cả tám. Mỗi tầng được tính điểm dựa trên nửa mạnh hơn trong các câu trả lời của bạn cho tầng đó, vì một lời thú nhận thẳng thắn nặng hơn nhiều lời phủ nhận. Sau đó bài kiểm tra đặt bạn vào chỗ như Dante sẽ làm, theo tội nặng nhất chứ không phải tội thường xuyên nhất: trong số các tầng mà bạn đạt trên 70%, và nằm trong khoảng mười điểm so với điểm cao nhất của bạn, tầng sâu nhất là của bạn. Khi một tầng có vành đai, rãnh hay khu vực, câu trả lời mạnh nhất của bạn ở tầng đó quyết định bạn thuộc chỗ nào. Nếu không tầng nào vượt quá 70%, bạn ở lại Limbo cùng các nhà thơ và nhà triết học. Cùng một câu trả lời luôn dẫn đến cùng một chỗ, và không ai bị tuyên án theo số năm: trong địa ngục của Dante, mọi sự lưu lại đều vĩnh viễn.

Phán quyết là của Dante, không phải của chúng tôi. Hệ thống của ông là tấm bản đồ đạo đức của một người Công giáo Florence năm 1300, và một số phần của nó trông lạ lẫm ngày nay. Limbo và Dị giáo dựa trên điều một người tin, chứ không dựa trên bất cứ điều gì họ đã làm, và bài kiểm tra trình bày chúng như những phạm trù của Dante mà không phán xét đức tin của bất kỳ ai, dù có hay không. Một vài góc trong địa ngục của ông không có chỗ trong một bài trắc nghiệm và bị bỏ qua. Nếu bạn muốn một cách đọc hiện đại về tính cách của mình, một bài kiểm tra về khuynh hướng đạo đức sẽ là hướng dẫn tốt hơn.

Tài liệu tham khảo

  • Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 1. Inferno (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
  • Alighieri, D. (1861). L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.

Câu hỏi thường gặp

Bài Kiểm Tra Địa Ngục của Dante cho tôi biết điều gì?

Câu trả lời của bạn sẽ đưa bạn vào tầng nào trong chín tầng địa ngục của Dante, đúng vành đai, rãnh hay khu vực mà tầng đó có, hình phạt Dante mô tả ở đó và những linh hồn ông gặp.

Tầng của tôi được chọn như thế nào?

Mỗi tầng trong tám tầng tội lỗi được tính điểm dựa trên nửa mạnh hơn trong các câu trả lời của bạn cho tầng đó. Giống như Dante, bài kiểm tra dựa vào tội nặng nhất của bạn, chứ không phải tội thường xuyên nhất: trong số các tầng mà bạn đạt trên 70%, và nằm trong khoảng mười điểm so với điểm cao nhất của bạn, tầng sâu nhất là của bạn. Nếu không tầng nào vượt quá 70%, bạn ở lại Limbo.

Tôi sẽ phải ở trong tầng của mình bao lâu?

Mãi mãi. Không ai trong Địa Ngục của Dante có ngày được thả. Những linh hồn còn có thể chuộc hết tội lỗi của mình đang ở trong Purgatorio, phần tiếp theo của bài thơ.

Bài kiểm tra có đánh giá niềm tin của tôi không?

Không. Limbo và tầng Dị giáo phản ánh điều một nhà thơ Florence tin vào khoảng năm 1320. Bài kiểm tra chỉ cho biết bài thơ của ông sẽ đặt bạn ở đâu và không tự đưa ra phán xét nào về đức tin của bất kỳ ai, dù có hay không.

Bài kiểm tra dùng bản dịch và hình ảnh nào?

Các câu thơ được chuyển ngữ sang tiếng Việt đơn giản dựa theo bản dịch tiếng Anh năm 1867 của Henry Wadsworth Longfellow, còn hình ảnh là các bản khắc của Gustave Doré cho Địa Ngục, xuất bản lần đầu năm 1861.

Bài Kiểm Tra Địa Ngục của Dante

Tại sao nên sử dụng bài kiểm tra này?

1. Miễn phí. Bài Kiểm Tra Địa Ngục của Dante miễn phí, không cần đăng ký và hiển thị tầng địa ngục của bạn ngay khi bạn hoàn thành.

2. Trung thành với bài thơ. Chín tầng, các vành đai, rãnh và khu vực của chúng, những hình phạt và những linh hồn bạn gặp ở đó đều lấy từ chính Địa Ngục, với các câu thơ được chuyển ngữ sang tiếng Việt đơn giản theo bản dịch tiếng Anh của Longfellow, và thể hiện qua các bản khắc của Gustave Doré.

3. Một địa điểm chính xác. Bài kiểm tra không dừng lại ở tầng. Ở những nơi Dante chia một tầng thành các vành đai, rãnh hay khu vực, câu trả lời của bạn đặt bạn vào một trong số đó: tổng cộng hai mươi lăm địa điểm, mỗi nơi có hình phạt riêng.