Тест «Пекло Данте»
До якого кола пекла помістив би вас Данте?
Близько 1320 року Данте Аліг'єрі завершив «Пекло» — першу частину своєї «Божественної комедії»: екскурсію пеклом, у якій кожен гріх має своє місце і своє відповідне покарання. Його пекло — це воронка з дев'яти кіл, кожне нижче й гірше за попереднє, від зітхань Лімба аж до замерзлого озера.
Цей тест просить вас зізнатися у 38 повсякденних провинах — у тому порядку, у якому Данте зустрічав їх на своєму шляху вниз. Ваші відповіді зважуються так, як він зважував своїх сусідів, і вам показують коло, до якого він вас помістив би, з його покаранням і його товариством. Яке коло ваше? Щоб пройти тест, введіть свої дані нижче.
Запитання 1 з 38
Я дозволяв потягу ухвалювати рішення за мене.
| Не згоден | Згоден |
НАЗАД НАСТУПНЕ
Данте Аліг'єрі (1265–1321) — поет і політик із Флоренції, якого 1302 року вигнали з рідного міста, і він так і не повернувся додому. «Божественну комедію» він написав у вигнанні. Її перша частина, «Пекло», відбувається на Великдень 1300 року і розповідає про те, як Данте, заблукавши в темному лісі, веде вниз крізь пекло тінь Вергілія. Він населив це місце реальними людьми: папами, банкірами, воєначальниками, старими друзями й давніми ворогами, більшість із яких названі на ім'я. Цей тест подає рядки поеми в простому українському переказі за англійським перекладом Генрі Водсворта Лонгфелло 1867 року і показує її в гравюрах, які Гюстав Доре створив до неї 1861 року.
Пекло Данте — це яма у формі воронки, і правило просте: чим нижче, тим гірше. Перше коло — Лімб, де нікого не карають. Кола з другого по п'яте вміщують гріхи пожадливості й гніву, які Данте вважав найбільш прощенними: Похіть, Чревоугоддя, Жадібність і Гнів. Ті, хто знає сім смертних гріхів, упізнають їх. За мурами міста Діт лежать Шосте коло, Єресь, і Сьоме, Насильство, яке поділене на три пояси. Восьме коло, Обман, розділене на десять ровів, по одному на кожен різновид обману. Дев'яте, Зрада, — це замерзле озеро із чотирма зонами, а в його центрі стоїть Люцифер.
Уся будова пронизана двома ідеями. Перша — це порядок гріхів. Данте ставить холодну брехню нижче за гарячий гнів: піддатися гніву чи пожадливості — це поразка самоконтролю, тоді як обман — це зловживання розумом, єдиним даром, що відрізняє людей від тварин. Ось чому підлабузники й фальшивомонетники лежать глибше за тиранів, і чому саме дно відведене тим, хто зрадив того, хто їм довіряв. Друга ідея — це те, що Данте називає контрапасо, врівноваження: кожне покарання дзеркалить гріх, який воно карає. Похітливих носить вітер, що ніколи не вщухає. Ворожбити, які твердили, що бачать наперед, ходять із повернутими назад головами.
Тест оцінює ваші відповіді за вісьмома колами гріха (перше — Похіть, останнє — Зрада), і колесо показує всі вісім. Кожне коло оцінюється за сильнішою половиною ваших відповідей на нього, бо одне відверте зізнання важить більше, ніж кілька заперечень. Потім тест розміщує вас так, як це зробив би Данте, — за найтяжчим гріхом, а не найчастішим: серед кіл, де ви набираєте понад 70% і не більш ніж на десять балів відстаєте від найвищого результату, вашим стає найглибше. Там, де коло має пояси, рови чи зони, ваша найсильніша відповідь у цьому колі визначає, який саме. Якщо жодне коло не перевищує 70%, ви залишаєтеся в Лімбі з поетами й філософами. Ті самі відповіді завжди ведуть до того самого місця, і нікому не призначають покарання в роках: у пеклі Данте кожне перебування вічне.
Вирок належить Данте, а не нам. Його схема — це моральна карта флорентійського католика 1300 року, і деякі її частини сьогодні виглядають дивно. Лімб і Єресь залежать від того, у що людина вірила, а не від того, що вона робила, і тест подає їх як категорії Данте, не судячи чиюсь віру чи її відсутність. Кілька закутків його пекла не мають місця у вікторині й залишені поза нею. Якщо вам потрібне сучасне прочитання вашого характеру, кращим орієнтиром буде тест на моральний світогляд.
Посилання
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 1. Inferno (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1861). L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
Часті запитання
Що мені показує тест «Пекло Данте»?
До якого з дев'яти кіл пекла Данте приведуть ваші відповіді, точний пояс, рів чи зону, якщо вони є в цьому колі, покарання, яке Данте там описав, і душі, які він зустрів.
Як обирається моє коло?
Кожне з восьми кіл гріха оцінюється за сильнішою половиною ваших відповідей на нього. Як і Данте, тест керується вашим найтяжчим гріхом, а не найчастішим: серед кіл, де ви набираєте понад 70% і не більш ніж на десять балів відстаєте від найвищого результату, вашим стає найглибше. Якщо жодне коло не перевищує 70%, ви залишаєтеся в Лімбі.
Скільки мені доведеться перебувати у своєму колі?
Вічно. Ніхто в «Пеклі» Данте не має дати звільнення. Душі, які ще можуть спокутувати свої гріхи, перебувають у «Чистилищі», наступній частині поеми.
Чи оцінює тест мої вірування?
Ні. Лімб і коло Єресі відображають те, у що вірив флорентійський поет близько 1320 року. Тест лише повідомляє, куди вас помістила б його поема, і сам не виносить жодного судження про чиюсь віру чи її відсутність.
Який переклад і які ілюстрації використовує тест?
Цитати подано в простому українському переказі, зробленому з англійського перекладу Генрі Водсворта Лонгфелло 1867 року, а ілюстрації — це гравюри Гюстава Доре до «Пекла», уперше опубліковані 1861 року.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 