Test Piekła Dantego
Do którego kręgu piekła umieściłby Cię Dante?
Około 1320 roku Dante Alighieri ukończył Piekło, pierwszą część swojej Boskiej komedii: oprowadzanie po piekle, w którym każdy grzech ma swoje własne miejsce i własną, odpowiednią karę. Jego piekło to lej z dziewięciu kręgów, każdy niższy i gorszy od poprzedniego, od westchnień Otchłani aż po zamarznięte jezioro.
Ten test prosi Cię o wyznanie 38 codziennych przewinień, w kolejności, w jakiej Dante napotykał je w drodze w dół. Twoje odpowiedzi są ważone tak, jak on ważył swoich sąsiadów, i pokazujemy Ci krąg, w którym by Cię umieścił, wraz z jego karą i towarzystwem. Który krąg jest Twój? Aby wziąć udział w teście, wpisz swoje odpowiedzi poniżej.
Pytanie 1 z 38
Pozwalałem, by pociąg do kogoś decydował za mnie.
| Nie zgadzam się | Zgadzam się |
POWRÓT NASTĘPNE
Dante Alighieri (1265–1321) był poetą i politykiem Florencji, wygnanym ze swojego miasta w 1302 roku, który nigdy nie wrócił do domu. Boską komedię napisał na wygnaniu. Jej pierwsza część, Piekło, rozgrywa się w Wielkanoc roku 1300 i opowiada, jak Dante, zagubiony w ciemnym lesie, zostaje poprowadzony przez piekło przez cień Wergiliusza. Zaludnił to miejsce prawdziwymi ludźmi: papieżami, bankierami, wodzami, starymi przyjaciółmi i starymi wrogami, z których większość została wymieniona z imienia. Ten test podaje wersy poematu w prostym polskim przekładzie, opartym na angielskim przekładzie Henry'ego Wadswortha Longfellowa z 1867 roku, i pokazuje go w rycinach, które Gustave Doré wykonał do niego w 1861 roku.
Piekło Dantego to dół w kształcie leja, a zasada jest prosta: im niżej, tym gorzej. Pierwszy krąg to Otchłań, gdzie nikt nie jest karany. Kręgi od drugiego do piątego mieszczą grzechy pożądliwości i gniewu, które Dante uważał za najbardziej wybaczalne: Żądza, Obżarstwo, Chciwość i Gniew. Czytelnicy, którzy znają siedem grzechów głównych, rozpoznają je. Za murami miasta Dis leżą szósty krąg, Herezja, i siódmy, Przemoc, podzielony na trzy pierścienie. Ósmy krąg, Oszustwo, dzieli się na dziesięć rowów, po jednym dla każdego rodzaju podstępu. Dziewiąty, Zdrada, to zamarznięte jezioro z czterema strefami, a w jego środku stoi Lucyfer.
Dwie idee przenikają cały ten układ. Pierwsza to porządek grzechów. Dante stawia zimne kłamstwo niżej niż gorący temperament: uleganie gniewowi czy pożądaniu to porażka samokontroli, podczas gdy oszustwo jest nadużyciem rozumu, jedynego daru, który odróżnia ludzi od zwierząt. Dlatego pochlebcy i fałszerze leżą głębiej niż tyrani, a sam dół jest zarezerwowany dla tych, którzy zdradzili kogoś, kto im zaufał. Druga idea to to, co Dante nazywa contrapasso, przeciwwagą: każda kara odzwierciedla grzech, który karze. Żądni są miotani przez wiatr, który nigdy nie ustaje. Wróżbici, którzy twierdzili, że widzą przyszłość, chodzą z głowami odwróconymi do tyłu.
Test punktuje Twoje odpowiedzi na ośmiu kręgach grzechu, od Żądzy po Zdradę, a koło pokazuje wszystkie osiem. Każdy krąg jest punktowany na podstawie mocniejszej połowy Twoich odpowiedzi na jego temat, ponieważ jedno szczere wyznanie waży więcej niż kilka zaprzeczeń. Następnie test umieszcza Cię tak, jak zrobiłby to Dante, według Twojego najcięższego grzechu, a nie najczęstszego: spośród kręgów, w których uzyskujesz powyżej 70%, i w granicach dziesięciu punktów od Twojego najwyższego wyniku, najgłębszy z nich jest Twój. Tam, gdzie krąg ma pierścienie, rowy lub strefy, o tym, w którym z nich się znajdziesz, decyduje Twoja najsilniejsza odpowiedź w tym kręgu. Jeśli żaden krąg nie przekracza 70%, pozostajesz w Otchłani z poetami i filozofami. Te same odpowiedzi zawsze prowadzą w to samo miejsce, a nikt nie otrzymuje wyroku w latach: w piekle Dantego każdy pobyt jest wieczny.
Werdykt należy do Dantego, nie do nas. Jego schemat to moralna mapa florenckiego katolika z roku 1300, a niektóre jej części wyglądają dzisiaj dziwnie. Otchłań i Herezja zależą od tego, w co dana osoba wierzyła, a nie od tego, co zrobiła, i test podaje je jako kategorie Dantego, nie oceniając niczyjej wiary ani jej braku. Kilka zakątków jego piekła nie ma miejsca w quizie i zostało pominiętych. Jeśli chcesz współczesnego odczytania swojego charakteru, lepszym przewodnikiem będzie test orientacji moralnej.
Odniesienia
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 1. Inferno (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1861). L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
Najczęściej zadawane pytania
Co mówi mi Test Piekła Dantego?
Do którego z dziewięciu kręgów piekła Dantego zaprowadzą Cię Twoje odpowiedzi, do którego dokładnie pierścienia, rowu lub strefy, jeśli krąg je ma, jaka kara została tam opisana przez Dantego i jakie dusze spotkał.
Jak wybierany jest mój krąg?
Każdy z ośmiu kręgów grzechu jest punktowany na podstawie mocniejszej połowy Twoich odpowiedzi na jego temat. Jak Dante, test kieruje się Twoim najcięższym grzechem, a nie najczęstszym: spośród kręgów, w których uzyskujesz powyżej 70%, i w granicach dziesięciu punktów od Twojego najwyższego wyniku, najgłębszy z nich jest Twój. Jeśli żaden krąg nie przekracza 70%, pozostajesz w Otchłani.
Jak długo musiałbym zostać w swoim kręgu?
Na zawsze. Nikt w Piekle Dantego nie ma daty wyjścia. Dusze, które wciąż mogą odpokutować swoje grzechy, są w Czyśćcu, kolejnej części poematu.
Czy test ocenia moje przekonania?
Nie. Otchłań i krąg Herezji odzwierciedlają to, w co wierzył florencki poeta około 1320 roku. Test podaje jedynie, gdzie umieściłby Cię jego poemat, i nie wydaje własnego osądu o niczyjej wierze ani jej braku.
Z jakiego przekładu i jakich ilustracji korzysta test?
Cytaty to prosty polski przekład oparty na angielskim przekładzie Henry'ego Wadswortha Longfellowa z 1867 roku, a ilustracje to ryciny Gustave'a Dorégo do Piekła, po raz pierwszy opublikowane w 1861 roku.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 