Test de l’Enfer de Dante
Dans quel cercle de l’enfer Dante vous placerait-il ?
Vers 1320, Dante Alighieri acheva L’Enfer, la première partie de sa Divine Comédie : une visite guidée de l’enfer où chaque péché a sa place et son châtiment approprié. Son enfer est un entonnoir de neuf cercles, chacun plus bas et plus terrible que le précédent, des soupirs des Limbes jusqu’à un lac gelé.
Ce test vous demande de confesser 38 manquements quotidiens, dans l’ordre où Dante les a rencontrés sur sa descente. Vos réponses sont pesées comme il pesait ses voisins, et l’on vous montre le cercle où il vous aurait placé, avec son châtiment et sa compagnie. Quel cercle est le vôtre ? Pour faire le test, saisissez vos réponses ci-dessous.
Question 1 sur 38
J’ai laissé une attirance décider à ma place.
| Pas d'accord | D'accord |
RETOUR POURSUIVRE
Dante Alighieri (1265–1321) était un poète et homme politique de Florence, banni de sa ville en 1302, qui ne rentra jamais chez lui. Il écrivit la Divine Comédie en exil. Sa première partie, L’Enfer, se déroule à Pâques de l’an 1300 et raconte comment Dante, perdu dans une forêt obscure, est conduit à travers l’enfer par l’ombre de Virgile. Il a peuplé les lieux de personnes réelles : papes, banquiers, chefs de guerre, vieux amis et vieux ennemis, la plupart nommés. Ce test donne les vers du poème dans une version française simple qui suit la traduction anglaise de Henry Wadsworth Longfellow de 1867 et l’illustre avec les gravures que Gustave Doré réalisa pour lui en 1861.
L’enfer de Dante est une fosse en forme d’entonnoir, et la règle est simple : plus bas, pire. Le premier cercle est celui des Limbes, où personne n’est puni. Les cercles deux à cinq abritent les péchés de l’appétit et de la colère, que Dante jugeait les plus pardonnables : Luxure, Gourmandise, Avarice et Colère. Les lecteurs qui connaissent les sept péchés capitaux les reconnaîtront. Derrière les murs de la cité de Dité se trouvent le sixième cercle, l’Hérésie, et le septième, la Violence, divisé en trois anneaux. Le huitième cercle, la Fraude, est partagé en dix fosses, une pour chaque sorte de tromperie. Le neuvième, la Trahison, est un lac gelé à quatre zones, et Lucifer se tient en son centre.
Deux idées traversent toute la construction. La première est l’ordre des péchés. Dante classe un mensonge froid plus bas qu’une colère ardente : céder à la colère ou au désir est un défaut de maîtrise de soi, tandis que la fraude est un mauvais usage de la raison, le seul don qui distingue les humains des animaux. C’est pourquoi les flatteurs et les faussaires gisent plus bas que les tyrans, et pourquoi le fond même est réservé à ceux qui ont trahi quelqu’un qui leur faisait confiance. La seconde idée est ce que Dante appelle le contrapasso, le contrepoids : chaque châtiment reflète le péché qu’il punit. Les luxurieux sont emportés par un vent qui ne s’arrête jamais. Les devins, qui prétendaient voir l’avenir, marchent la tête retournée vers l’arrière.
Le test note vos réponses sur les huit cercles de péché, de la Luxure à la Trahison, et la roue les montre tous les huit. Chaque cercle est noté sur la moitié la plus forte de vos réponses le concernant, car un aveu franc pèse plus que plusieurs démentis. Le test vous place ensuite comme Dante le ferait, selon votre péché le plus grave et non le plus fréquent : parmi les cercles où vous obtenez plus de 70 %, et à moins de dix points de votre score le plus élevé, le plus profond est le vôtre. Lorsqu’un cercle comporte des anneaux, des fosses ou des zones, votre réponse la plus forte sur ce cercle décide duquel il s’agit. Si aucun cercle ne dépasse 70 %, vous restez dans les Limbes avec les poètes et les philosophes. Les mêmes réponses mènent toujours au même endroit, et personne ne reçoit de peine exprimée en années : dans l’enfer de Dante, tout séjour est définitif.
Le verdict est celui de Dante, pas le nôtre. Son système est la carte morale d’un catholique florentin de l’an 1300, et certaines parties en paraissent étranges aujourd’hui. Les Limbes et l’Hérésie reposent sur ce qu’une personne croyait, non sur ce qu’elle a fait, et le test les présente comme des catégories de Dante sans juger la foi de quiconque ni son absence. Quelques recoins de son enfer n’ont pas leur place dans un quiz et sont laissés de côté. Si vous souhaitez une lecture moderne de votre caractère, un test d’alignement moral est un meilleur guide.
Références
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 1. Inferno (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1861). L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
Foire aux questions
Que m’apprend le Test de l’Enfer de Dante ?
Dans lequel des neuf cercles de l’enfer de Dante vos réponses vous placeraient, l’anneau, la fosse ou la zone exacte où le cercle les situe, le châtiment que Dante y décrit et les âmes qu’il y a rencontrées.
Comment mon cercle est-il choisi ?
Chacun des huit cercles de péché est noté sur la moitié la plus forte de vos réponses le concernant. Comme Dante, le test se fonde sur votre péché le plus grave, non sur le plus fréquent : parmi les cercles où vous obtenez plus de 70 %, et à moins de dix points de votre score le plus élevé, le plus profond est le vôtre. Si aucun cercle ne dépasse 70 %, vous restez dans les Limbes.
Combien de temps devrais-je rester dans mon cercle ?
Pour toujours. Personne dans L’Enfer de Dante n’a de date de libération. Les âmes qui peuvent encore expier leurs péchés sont dans le Purgatoire, la partie suivante du poème.
Le test juge-t-il mes croyances ?
Non. Les Limbes et le cercle de l’Hérésie reflètent ce que croyait un poète florentin vers 1320. Le test indique où son poème vous placerait et ne porte aucun jugement propre sur la foi de quiconque, ni sur son absence.
Quelle traduction et quelles images le test utilise-t-il ?
Les citations sont une version française simple qui suit la traduction anglaise de Henry Wadsworth Longfellow de 1867, et les images sont les gravures de Gustave Doré pour L’Enfer, publiées pour la première fois en 1861.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 