Saltar para o conteúdo principal

Teste do Inferno de Dante

Em que círculo do inferno o colocaria Dante?

Por volta de 1320, Dante Alighieri terminou o Inferno, a primeira parte da sua Divina Comédia: uma visita guiada ao inferno em que cada pecado tem o seu lugar e o seu castigo adequado. O seu inferno é um funil de nove círculos, cada um mais baixo e pior do que o anterior, dos suspiros do Limbo até um lago gelado.

Este teste pede-lhe que confesse 38 falhas do dia a dia, pela ordem em que Dante as encontrou na sua descida. As suas respostas são pesadas como ele pesou os seus concidadãos, e é-lhe mostrado o círculo onde ele o teria colocado, com o seu castigo e a sua companhia. Qual é o seu círculo? Para fazer o teste, introduza os seus dados abaixo.

Questão 1 de 38

Já deixei que uma atração tomasse decisões por mim.

Discordo
Concordo

ANTERIOR PRÓXIMO

Dante Alighieri (1265–1321) foi um poeta e político de Florença, desterrado da sua cidade em 1302, que nunca regressou a casa. Escreveu a Divina Comédia no exílio. A sua primeira parte, o Inferno, passa-se na Páscoa do ano de 1300 e conta como Dante, perdido numa selva escura, é conduzido pelo inferno pela sombra de Virgílio. Encheu o lugar de pessoas reais: papas, banqueiros, senhores da guerra, velhos amigos e velhos inimigos, a maioria deles nomeada. Este teste apresenta os versos do poema numa versão portuguesa simples, feita a partir da tradução inglesa de Henry Wadsworth Longfellow, de 1867, e mostra-o nas gravuras que Gustave Doré fez para ele em 1861.

O inferno de Dante é um poço em forma de funil, e a regra é simples: quanto mais baixo, pior. O Primeiro Círculo é o Limbo, onde ninguém é castigado. Os círculos dois a cinco contêm os pecados do apetite e do temperamento, que Dante considerava os mais perdoáveis: Luxúria, Gula, Avareza e Ira. Os leitores que conhecem os sete pecados mortais vão reconhecê-los. Atrás das muralhas da cidade de Dite ficam o Sexto Círculo, a Heresia, e o Sétimo, a Violência, que está dividido em três anéis. O Oitavo Círculo, a Fraude, divide-se em dez valas, uma para cada tipo de engano. O Nono, a Traição, é um lago gelado com quatro zonas, e Lúcifer está no seu centro.

Duas ideias percorrem todo o desenho. A primeira é a ordem dos pecados. Dante coloca uma mentira fria abaixo de um temperamento quente: ceder à ira ou ao desejo é uma falha de autocontrolo, ao passo que a fraude é um mau uso da razão, o único dom que distingue as pessoas dos animais. É por isso que os aduladores e os falsificadores ficam mais fundo do que os tiranos, e que o fundo absoluto está reservado a quem traiu alguém que confiou nele. A segunda ideia é o que Dante chama contrapasso, o contrapeso: cada castigo espelha o pecado que pune. Os luxuriosos são arremessados por um vento que nunca descansa. Os adivinhos, que diziam ver o futuro, caminham com a cabeça voltada para trás.

O teste pontua as suas respostas nos oito círculos de pecado, da Luxúria à Traição, e a roda mostra os oito. Cada círculo é pontuado com base na metade mais forte das suas respostas a ele, porque uma confissão clara pesa mais do que várias negações. O teste coloca-o depois como Dante o faria, pelo seu pecado mais grave e não pelo mais frequente: entre os círculos em que pontua acima de 70%, e a menos de dez pontos da sua pontuação mais alta, o mais profundo é o seu. Quando um círculo tem anéis, valas ou zonas, a sua resposta mais forte nesse círculo decide qual deles. Se nenhum círculo ultrapassar os 70%, fica no Limbo com os poetas e os filósofos. As mesmas respostas levam sempre ao mesmo lugar, e ninguém recebe uma pena em anos: no inferno de Dante, todas as estadias são permanentes.

O veredicto é de Dante, não nosso. O seu esquema é o mapa moral de um católico florentino do ano de 1300, e algumas partes parecem estranhas hoje. O Limbo e a Heresia dependem do que uma pessoa acreditava, e não do que fez, e o teste apresenta-os como categorias de Dante, sem julgar a fé de ninguém nem a falta dela. Alguns recantos do seu inferno não têm lugar num questionário e ficam de fora. Se quiser uma leitura moderna do seu caráter, um teste de alinhamento moral é um guia melhor.

Referências

  • Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 1. Inferno (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
  • Alighieri, D. (1861). L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.

Perguntas frequentes

O que me diz o Teste do Inferno de Dante?

Em qual dos nove círculos do inferno de Dante as suas respostas o fariam cair, o anel, a vala ou a zona exata em que o círculo os tem, o castigo que Dante ali descreveu e as almas que ele encontrou.

Como é escolhido o meu círculo?

Cada um dos oito círculos de pecado é pontuado com base na metade mais forte das suas respostas a ele. Como Dante, o teste guia-se pelo seu pecado mais grave, e não pelo mais frequente: entre os círculos em que pontua acima de 70%, e a menos de dez pontos da sua pontuação mais alta, o mais profundo é o seu. Se nenhum círculo ultrapassar os 70%, fica no Limbo.

Quanto tempo teria de ficar no meu círculo?

Para sempre. Ninguém no Inferno de Dante tem data de saída. As almas que ainda podem expiar os seus pecados estão no Purgatório, a parte seguinte do poema.

O teste julga as minhas crenças?

Não. O Limbo e o círculo da Heresia refletem o que um poeta florentino acreditava por volta de 1320. O teste indica onde o poema dele o colocaria e não faz qualquer juízo próprio sobre a fé de alguém, nem sobre a falta dela.

Que tradução e que imagens usa o teste?

As citações são uma versão portuguesa simples, feita a partir da tradução inglesa de Henry Wadsworth Longfellow, de 1867, e as imagens são as gravuras de Gustave Doré para o Inferno, publicadas pela primeira vez em 1861.

Teste do Inferno de Dante

Por que fazer este teste?

1. Gratuito. O Teste do Inferno de Dante é gratuito, não exige registo e mostra o seu círculo do inferno assim que terminar.

2. Fiel ao poema. Os nove círculos, os seus anéis, valas e zonas, os castigos e as almas que ali encontra são tirados do próprio Inferno, apresentado numa versão portuguesa simples que segue a tradução inglesa de Longfellow e mostrado nas gravuras de Gustave Doré.

3. Um lugar exato. O teste não fica pelo círculo. Onde Dante divide um círculo em anéis, valas ou zonas, as suas respostas colocam-no num deles: vinte e cinco lugares ao todo, cada um com o seu próprio castigo.