Test del Paraíso de Dante
¿En qué cielo del paraíso te pondría Dante?
Hacia 1320, Dante Alighieri terminó el Paraíso, la última parte de su Divina comedia: un viaje hacia arriba por el cielo en el que cada alma brilla con su propio grado de alegría. Su paraíso es una escalera de diez cielos, cada uno más alto y más luminoso que el anterior, desde la pálida Luna hasta el Empíreo, el cielo de la luz pura.
Este test te hace 34 preguntas sobre qué valoras y cómo vives, en el orden en que Dante se encontró con los bienaventurados en su ascenso. Tus respuestas se sopesan como él sopesó a los santos, y se te muestra el cielo en el que te habría situado, con las almas que brillan allí. ¿Cuál es tu cielo? Para hacer el test, introduce tus datos a continuación.
Pregunta 1 de 34
Quiero que me recuerden por lo que he hecho.
| En desacuerdo | De acuerdo |
ATRÁS CONTINUAR
Dante Alighieri (1265–1321) fue un poeta y político de Florencia que fue desterrado de su ciudad en 1302 y nunca regresó a casa. Escribió la Divina comedia en el exilio y terminó su última parte, el Paraíso, poco antes de morir. Tras descender por el infierno en El infierno de Dante y subir la montaña del Purgatorio, Dante asciende a los cielos con Beatriz, la mujer a la que amaba desde los nueve años, como guía. En cada cielo los bienaventurados bajan a su encuentro: emperadores, cruzados, eruditos, ermitaños, apóstoles y su propio tatarabuelo. Este test cita el poema en una versión española sencilla hecha a partir de la traducción inglesa de Henry Wadsworth Longfellow de 1867 y lo muestra en los grabados que Gustave Doré hizo para él en 1868.
El cielo de Dante se basa en la antigua imagen del universo, con la Tierra en su centro y los planetas girando a su alrededor, cada uno en su propia esfera, y la regla es sencilla: cuanto más alto, más luminoso. Los tres cielos más bajos, la Luna, Mercurio y Venus, están dentro de la sombra que la Tierra proyecta en el espacio, y las almas que aparecen allí tenían una falta en su virtud: un voto incumplido, un bien hecho en parte por la fama, un amor que ardía demasiado. Los cuatro siguientes son los cielos de las grandes virtudes: los sabios en el Sol, los guerreros de la fe en Marte, los gobernantes justos en Júpiter y los contemplativos en Saturno. En las Estrellas Fijas, Dante es examinado sobre la fe, la esperanza y el amor. La novena esfera, el Primer Móvil, pertenece a los ángeles, y más allá se encuentra el Empíreo, fuera del espacio y del tiempo, donde los bienaventurados se sientan en una rosa blanca de luz en torno a Dios.
Dos ideas recorren todo el diseño. La primera es que nadie en el cielo está descontento con su lugar. Piccarda, en el cielo más bajo, le dice a Dante que los bienaventurados solo quieren lo que tienen, porque la voluntad de Dios es su paz. La segunda es que las esferas son una cortesía hacia Dante. Todos los bienaventurados viven juntos en el Empíreo, y bajan a su encuentro en el cielo que corresponde a su grado de gloria, para que un hombre vivo pueda ver la diferencia. Los lectores que conozcan el Infierno reconocerán el plan invertido: el infierno se hunde por la gravedad del pecado, y el cielo asciende por la fuerza del amor, con las almas más humildes sentadas más cerca de Dios.
El test puntúa tus respuestas en los ocho cielos por encima de la Luna, desde Mercurio hasta el Empíreo, y la rueda muestra los ocho. Cada cielo se puntúa con la mitad más fuerte de tus respuestas a él, porque un sí claro dice más que varias vacilaciones. Después, el test te sitúa como lo haría Dante, por tu virtud más alta y no por la más frecuente: entre los cielos en los que puntúas por encima del 70%, y a menos de diez puntos de tu puntuación más alta, el más alto es el tuyo. En el Sol, tus respuestas eligen entre sus dos guirnaldas de sabios, y en las Estrellas Fijas, entre la fe de San Pedro, la esperanza de Santiago y el amor de San Juan. Si ningún cielo supera el 70%, te quedas en la Luna con las almas cuyos votos fueron quebrantados. Las mismas respuestas llevan siempre al mismo lugar, y cada lugar es permanente: el cielo de Dante no tiene ascensos.
El veredicto es de Dante, no nuestro. Su cielo es el mapa moral de un católico florentino del año 1300, y algunas de sus partes resultan extrañas hoy. Las Estrellas Fijas y el Empíreo giran en torno a la fe, y el test los presenta como categorías de Dante sin juzgar la fe de nadie ni su ausencia. Si prefieres una lectura moderna de tu carácter, las siete virtudes celestiales o un test de alineamiento moral son una mejor guía.
Referencias
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 3. Paradiso (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1868). Le Purgatoire et le Paradis de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
Preguntas frecuentes
¿Qué me dice el Test del Paraíso de Dante?
A cuál de los cielos del paraíso de Dante te elevarían tus respuestas, la guirnalda o el apóstol exactos cuando el cielo los tiene, qué vio Dante allí y las almas que conoció.
¿Cómo se elige mi cielo?
Cada cielo por encima de la Luna se puntúa con la mitad más fuerte de tus respuestas a él. Como Dante, el test se guía por tu virtud más alta: entre los cielos en los que puntúas por encima del 70%, y a menos de diez puntos de tu puntuación más alta, el más alto es el tuyo. Si ninguno supera el 70%, te quedas en la Luna.
¿Podría subir más tarde a un cielo más alto?
No, y en el paraíso de Dante nadie quiere hacerlo. Piccarda, en el cielo más bajo, le dice a Dante que los bienaventurados solo desean lo que tienen, porque la voluntad de Dios es su paz.
¿Juzga el test mis creencias?
No. Las Estrellas Fijas y el Empíreo reflejan lo que creía un poeta florentino hacia 1320. El test indica dónde te situaría su poema y no emite ningún juicio propio sobre la fe de nadie ni sobre su ausencia.
¿Qué traducción e imágenes utiliza el test?
Las citas son una versión sencilla en español hecha a partir de la traducción inglesa de Henry Wadsworth Longfellow de 1867, y las imágenes son los grabados de Gustave Doré para el Paraíso, publicados por primera vez en 1868.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 