Тест «Рай Данте»
На какое небо рая поместил бы вас Данте?
Около 1320 года Данте Алигьери завершил «Рай» — последнюю часть своей «Божественной комедии»: восхождение через небо, где каждая душа сияет своей мерой радости. Его рай — лестница из десяти небес, каждое выше и светлее предыдущего, от бледного неба, которое называется Луна, до Эмпирея, неба чистого света.
Этот тест задаёт вам 34 вопроса о том, что для вас ценно и как вы живёте, в том порядке, в каком Данте встречал блаженных на своём пути вверх. Ваши ответы взвешиваются так, как он взвешивал святых, и вам показывают небо, на которое он поместил бы вас, вместе с душами, что там сияют. Какое небо ваше? Чтобы пройти тест, введите свои данные ниже.
Вопрос 1 из 34
Я хочу, чтобы меня помнили за то, что я сделал.
| Не соглашаюсь | Соглашаюсь |
НАЗАД ПРОДОЛЖИТЬ
Данте Алигьери (1265–1321) был поэтом и политиком Флоренции, изгнанным из родного города в 1302 году и так и не вернувшимся домой. «Божественную комедию» он написал в изгнании и завершил её последнюю часть, «Рай», незадолго до смерти. Спустившись через ад в «Аду» Данте и поднявшись на гору Чистилища, Данте восходит на небо, и его проводницей становится Беатриче — женщина, которую он любил с девяти лет. На каждом небе блаженные спускаются ему навстречу: императоры, крестоносцы, учёные, отшельники, апостолы и его собственный прапрадед. Этот тест цитирует поэму в простом русском переложении английского перевода Генри Уодсворта Лонгфелло 1867 года и показывает её в гравюрах, которые Гюстав Доре создал к ней в 1868 году.
Небо Данте построено на старинной картине мира: Земля в центре, планеты обращаются вокруг неё, каждая в своей сфере, и правило простое: чем выше, тем светлее. Три низших неба — Луна, Меркурий и Венера — лежат внутри тени, которую Земля отбрасывает в космос, а у душ, что там являются, был изъян в добродетели: неисполненный обет, добро, сотворённое отчасти ради славы, слишком горячая любовь. Следующие четыре — небеса великих добродетелей: мудрые на Солнце, воители веры на Марсе, справедливые правители на Юпитере и созерцатели на Сатурне. На Неподвижных звёздах Данте держит испытание о вере, надежде и любви. Девятая сфера, Перводвигатель, принадлежит ангелам, а за ней лежит Эмпирей — вне пространства и времени, где блаженные сидят в белой розе света; эта белая роза окружает Бога.
Весь замысел пронизывают две мысли. Первая: никто на небе не тяготится своим местом. Пиккарда на самом низком небе говорит Данте, что блаженные желают лишь того, что у них есть, ибо воля Бога — их покой. Вторая: сферы — это любезность по отношению к Данте. Все блаженные живут вместе в Эмпирее и спускаются ему навстречу на то небо, что соответствует их степени славы, чтобы живой человек мог увидеть разницу. Читатели, знающие «Ад», узнают этот план, перевёрнутый вверх дном: ад погружается по тяжести греха, а небо восходит по силе любви, и самые смиренные души сидят ближе всех к Богу.
Тест оценивает ваши ответы по восьми небесам выше Луны, от Меркурия до Эмпирея, и на колесе показаны все восемь. Каждое небо оценивается по сильнейшей половине ваших ответов на его вопросы, потому что одно ясное «да» говорит больше, чем несколько колебаний. Затем тест помещает вас так, как это сделал бы Данте, — по вашей высшей добродетели, а не по самой частой: среди небес, где вы набираете больше 70% и не более чем на десять баллов отстаёте от своего лучшего результата, вам достаётся самое высокое. На Солнце ваши ответы выбирают между двумя венками учёных, а на Неподвижных звёздах — между верой святого Петра, надеждой святого Иакова и любовью святого Иоанна. Если ни одно небо не поднимается выше 70%, вы остаётесь на небе, которое называется Луна, с душами, чьи обеты были нарушены. Одни и те же ответы всегда ведут в одно и то же место, и всякое место неизменно: на небе Данте нет повышений.
Приговор выносит Данте, а не мы. Его небо — нравственная карта флорентийского католика 1300 года, и некоторые её части сегодня выглядят странно. Неподвижные звёзды и Эмпирей держатся на вере, и тест передаёт их как категории Данте, не судя ничьей веры или её отсутствия. Если вам нужна современная трактовка вашего характера, семь небесных добродетелей или тест на моральную ориентацию станут лучшим ориентиром.
Ссылки
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 3. Paradiso (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1868). Le Purgatoire et le Paradis de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
Часто задаваемые вопросы
Что мне скажет тест «Рай Данте»?
На какое небо в Раю Данте поднимут вас ваши ответы, в какой именно венок или к какому апостолу, если они есть на этом небе, что Данте там увидел и какие души встретил.
Как выбирается моё небо?
Каждое небо выше Луны оценивается по сильнейшей половине ваших ответов на его вопросы. Как и Данте, тест исходит из вашей высшей добродетели: среди небес, где вы набираете больше 70% и не более чем на десять баллов отстаёте от своего лучшего результата, вам достаётся самое высокое. Если ни одно не поднимается выше 70%, вы остаётесь на небе, которое называется Луна.
Могу ли я позже подняться на более высокое небо?
Нет, и в раю Данте этого не хочет никто. Пиккарда, пребывающая на самом низком небе, — а это небо самое низкое, — говорит Данте, что блаженные желают лишь того, что у них есть, ибо воля Бога — их покой.
Оценивает ли тест мои убеждения?
Нет. Неподвижные звёзды и Эмпирей отражают то, во что верил флорентийский поэт около 1320 года. Тест сообщает, куда поместила бы вас его поэма, и сам не выносит никакого суждения о чьей-либо вере или её отсутствии.
Какой перевод и какие иллюстрации использует тест?
Цитаты — это простой русский пересказ английского перевода Генри Уодсворта Лонгфелло 1867 года, а иллюстрации — гравюры Гюстава Доре к части «Божественной комедии» под названием «Рай», впервые опубликованные в 1868 году.
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 