แบบทดสอบสวรรค์ของดันเต
ดันเตจะวางคุณไว้ในสวรรค์ชั้นใด
ราวปี 1320 ดันเต อาลีกีเอรี ได้เขียนสวรรค์ ภาคสุดท้ายของดีไวน์คอมเมดีของเขาเสร็จสิ้น เป็นการเดินทางขึ้นผ่านสวรรค์ชั้นที่ดวงวิญญาณทุกดวงส่องแสงด้วยระดับความปิติของตนเอง สวรรค์ชั้นของเขาเป็นบันไดแห่งสวรรค์ชั้นทั้งสิบ แต่ละชั้นสูงและสว่างกว่าชั้นก่อนหน้า จากดวงจันทร์อันซีดจางไปจนถึงเอ็มไพเรียน สวรรค์ชั้นแห่งแสงบริสุทธิ์
แบบทดสอบนี้ถามคุณ 34 ข้อเกี่ยวกับสิ่งที่คุณให้คุณค่าและวิธีที่คุณใช้ชีวิต ตามลำดับที่ดันเตได้พบผู้ได้รับพรระหว่างทางขึ้นของเขา คำตอบของคุณถูกชั่งน้ำหนักเหมือนที่เขาชั่งน้ำหนักนักบุญ และคุณจะได้เห็นสวรรค์ชั้นที่เขาจะวางคุณไว้ พร้อมดวงวิญญาณที่ส่องแสงอยู่ที่นั่น สวรรค์ชั้นใดเป็นของคุณ หากต้องการทำแบบทดสอบ ให้ป้อนข้อมูลของคุณด้านล่าง
คำถามที่ 1 จาก 34
ฉันอยากให้ผู้คนจดจำฉันจากสิ่งที่ฉันได้ทำ
| ไม่เห็นด้วย | เห็นด้วย |
ย้อนหลัง ต่อไป
ดันเต อาลีกีเอรี (1265–1321) เป็นกวีและนักการเมืองแห่งฟลอเรนซ์ ผู้ถูกเนรเทศออกจากเมืองของตนในปี 1302 และไม่ได้กลับบ้านอีกเลย เขาเขียนดีไวน์คอมเมดีในระหว่างการเนรเทศและเขียนภาคสุดท้ายคือสวรรค์เสร็จไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต หลังจากไต่ลงผ่านนรกใน นรกของดันเต และไต่ขึ้นภูเขาไฟชำระ ดันเตก็ขึ้นสู่สวรรค์โดยมีเบียทริซ หญิงที่เขารักมาตั้งแต่อายุเก้าขวบ เป็นผู้นำทาง ในทุกสวรรค์ชั้น ผู้ได้รับพรจะลงมาพบเขา จักรพรรดิ นักรบครูเสด นักปราชญ์ ฤๅษี อัครสาวก และปู่เทียดของเขาเอง แบบทดสอบนี้อ้างบทกวีเป็นภาษาไทยที่ถอดความอย่างเรียบง่ายจากคำแปลภาษาอังกฤษของเฮนรี วัดส์เวิร์ท ลองเฟลโลว์ ปี 1867 และแสดงด้วยภาพแกะที่กุสตาฟ โดเรสร้างขึ้นสำหรับบทกวีนี้ในปี 1868
สวรรค์ชั้นของดันเตสร้างขึ้นบนภาพจักรวาลแบบเก่า โดยมีโลกอยู่ตรงกลางและดาวเคราะห์โคจรรอบโลก แต่ละดวงอยู่ในทรงกลมของตน และกฎนั้นง่าย คือยิ่งสูงยิ่งสว่าง สวรรค์ชั้นล่างสุดทั้งสาม คือดวงจันทร์ ดาวพุธ และดาวศุกร์ อยู่ในเงาที่โลกทอดออกไปในอวกาศ และดวงวิญญาณที่ปรากฏที่นั่นมีข้อบกพร่องในคุณธรรมของตน คือคำสาบานที่ไม่ได้รักษา ความดีที่ทำลงไปส่วนหนึ่งเพื่อชื่อเสียง ความรักที่ร้อนแรงเกินไป สี่ชั้นถัดมาเป็นสวรรค์ชั้นแห่งคุณธรรมใหญ่ คือผู้มีปัญญาในดวงอาทิตย์ นักรบแห่งศรัทธาในดาวอังคาร ผู้ปกครองที่ยุติธรรมในดาวพฤหัสบดี และผู้เพ่งพินิจในดาวเสาร์ ในดาวฤกษ์ ดันเตถูกทดสอบเรื่องศรัทธา ความหวัง และความรัก ทรงกลมที่เก้า คือปฐมจลนะ เป็นของเหล่าเทวทูต และพ้นจากนั้นไปคือเอ็มไพเรียน ซึ่งอยู่นอกอวกาศและเวลา ที่ซึ่งผู้ได้รับพรนั่งอยู่ในกุหลาบขาวแห่งแสงล้อมรอบพระเจ้า
แนวคิดสองข้อดำเนินอยู่ตลอดการออกแบบทั้งหมด ข้อแรกคือไม่มีใครในสวรรค์ไม่พอใจกับตำแหน่งของตน ปิกการ์ดาในสวรรค์ชั้นต่ำสุดบอกดันเตว่าผู้ได้รับพรปรารถนาเพียงสิ่งที่ตนมี เพราะน้ำพระทัยของพระเจ้าคือความสงบของพวกเขา ข้อที่สองคือทรงกลมต่าง ๆ เป็นเพียงไมตรีที่มีต่อดันเต ผู้ได้รับพรทั้งหมดอาศัยอยู่ด้วยกันในเอ็มไพเรียน และพวกเขาลงมาพบเขาในสวรรค์ชั้นที่ตรงกับระดับเกียรติสิริของตน เพื่อให้มนุษย์ที่ยังมีชีวิตมองเห็นความแตกต่างได้ ผู้อ่านที่รู้จักนรกจะจำแผนผังที่กลับหัวกลับหางได้ นรกจมลงตามความหนักของบาป และสวรรค์สูงขึ้นตามความแรงของความรัก โดยดวงวิญญาณที่ต่ำต้อยที่สุดได้นั่งใกล้พระเจ้าที่สุด
แบบทดสอบให้คะแนนคำตอบของคุณในสวรรค์แปดชั้นที่อยู่เหนือดวงจันทร์ ตั้งแต่ดาวพุธถึงเอ็มไพเรียน และวงล้อแสดงทั้งแปดชั้น สวรรค์แต่ละชั้นคิดคะแนนจากครึ่งที่แข็งกว่าของคำตอบของคุณที่มีต่อชั้นนั้น เพราะคำว่าใช่ที่ชัดเจนหนึ่งคำบอกได้มากกว่าความลังเลหลายครั้ง จากนั้นแบบทดสอบจะวางคุณไว้อย่างที่ดันเตจะทำ โดยยึดคุณธรรมที่สูงที่สุดของคุณ ไม่ใช่คุณธรรมที่พบบ่อยที่สุด ในบรรดาสวรรค์ชั้นที่คุณได้คะแนนเกิน 70% และห่างจากคะแนนสูงสุดของคุณไม่เกินสิบคะแนน ชั้นที่สูงที่สุดเป็นของคุณ ในดวงอาทิตย์ คำตอบของคุณเลือกพวงมาลาหนึ่งในสองพวงของนักปราชญ์ และในดาวฤกษ์เลือกระหว่างศรัทธาของนักบุญเปโตร ความหวังของนักบุญยากอบ และความรักของนักบุญยอห์น หากไม่มีสวรรค์ชั้นใดสูงกว่า 70% คุณจะอยู่ในดวงจันทร์กับดวงวิญญาณที่คำสาบานของพวกเขาถูกทำลาย คำตอบเดิมนำไปสู่ที่เดิมเสมอ และทุกที่นั้นถาวร สวรรค์ของดันเตไม่มีการเลื่อนขั้น
คำตัดสินเป็นของดันเต ไม่ใช่ของเรา สวรรค์ชั้นของเขาเป็นแผนที่ทางศีลธรรมของคาทอลิกชาวฟลอเรนซ์ในปี 1300 และบางส่วนของมันดูแปลกในปัจจุบัน ดาวฤกษ์และเอ็มไพเรียนขึ้นอยู่กับศรัทธา และแบบทดสอบรายงานสิ่งเหล่านี้ในฐานะหมวดหมู่ของดันเต โดยไม่ตัดสินความเชื่อหรือการไม่มีความเชื่อของใคร หากคุณต้องการการอ่านอุปนิสัยของคุณในแบบสมัยใหม่ คุณธรรมสวรรค์ทั้งเจ็ด หรือแบบทดสอบการจัดวางทางศีลธรรมจะเป็นแนวทางที่ดีกว่า
เอกสารอ้างอิง
- Alighieri, D. (1867). The Divine Comedy of Dante Alighieri: Vol. 3. Paradiso (H. W. Longfellow, Trans.). Ticknor and Fields.
- Alighieri, D. (1868). Le Purgatoire et le Paradis de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré (P. A. Fiorentino, Trans.). L. Hachette et Cie.
คำถามที่พบบ่อย
แบบทดสอบสวรรค์ของดันเตบอกอะไรกับฉัน
สวรรค์ชั้นใดในสวรรค์ของดันเตที่คำตอบของคุณจะพาคุณขึ้นไปถึง พวงมาลาหรืออัครสาวกองค์ที่แน่นอนในสวรรค์ชั้นที่มีอยู่ สิ่งที่ดันเตเห็นที่นั่น และดวงวิญญาณที่เขาได้พบ
สวรรค์ชั้นของฉันถูกเลือกอย่างไร
สวรรค์แต่ละชั้นที่อยู่เหนือดวงจันทร์ขึ้นไปคิดคะแนนจากครึ่งที่แข็งกว่าของคำตอบของคุณที่มีต่อชั้นนั้น เช่นเดียวกับดันเต แบบทดสอบยึดตามคุณธรรมที่สูงที่สุดของคุณ ในบรรดาสวรรค์ชั้นที่คุณได้คะแนนเกิน 70% และห่างจากคะแนนสูงสุดของคุณไม่เกินสิบคะแนน ชั้นที่สูงที่สุดเป็นของคุณ หากไม่มีชั้นใดสูงกว่า 70% คุณจะอยู่ในดวงจันทร์
ฉันจะย้ายขึ้นไปสวรรค์ชั้นที่สูงกว่าในภายหลังได้ไหม
ไม่ได้ และในสวรรค์ของดันเตไม่มีใครอยากทำเช่นนั้น ปิกการ์ดาในสวรรค์ชั้นต่ำสุดบอกดันเตว่าผู้ได้รับพรปรารถนาเพียงสิ่งที่ตนมี เพราะน้ำพระทัยของพระเจ้าคือความสงบของพวกเขา
แบบทดสอบตัดสินความเชื่อของฉันหรือไม่
ไม่ ดาวฤกษ์และเอ็มไพเรียนสะท้อนสิ่งที่กวีชาวฟลอเรนซ์เชื่อเมื่อราวปี 1320 แบบทดสอบรายงานว่าบทกวีของเขาจะวางคุณไว้ที่ใด และไม่มีการตัดสินใด ๆ เป็นของตนเองเกี่ยวกับความเชื่อหรือการไม่มีความเชื่อของใคร
แบบทดสอบใช้คำแปลและภาพใด
ข้อความอ้างอิงเป็นการถอดความเป็นภาษาไทยอย่างเรียบง่ายจากคำแปลภาษาอังกฤษของเฮนรี วัดส์เวิร์ท ลองเฟลโลว์ ปี 1867 และภาพต่าง ๆ เป็นภาพแกะของกุสตาฟ โดเร สำหรับสวรรค์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1868
English
Español
Português
Deutsch
Français
Italiano
Polski
Українська
Русский
Türkçe
العربية
日本語
한국어
ไทย
汉语
Tiếng Việt
Bahasa 