English 
Español 
Português 
Deutsch 
Français 
Italiano 
Polski 
Română 
Українська 
Русский 
Türkçe 
العربية 
فارسی 
日本語 
한국어 
ไทย 
汉语 
Tiếng Việt 
Filipino 
हिन्दी 
Bahasa 作者：Michael Pierce，心理学博士候选人，Motes and Beams: A Neo-Jungian Theory of Personality
David Keirsey 将他们昵称为“Provider（提供者）”，我也听说过“caregiver（照顾者）”和“supporter（支持者）”。一般来说，ESFJ 的刻板印象是一个母鸡；比 ISFJ 更大声、更具表现力，因此没有任何神秘感。根据刻板印象，他们是永远微笑的资产阶级工蜂，在正好两点钟的时候在蕾丝餐垫上喝茶，从雅致的、花卉装饰的瓷壶中倒出。如果他们没有这样精致的东西，他们会尽力假装，如果他们有更精致的东西，赋予他们的一个可赎回的特征是他们的慈善和慷慨。我打算赋予他们比这多得多。
首先，让我们分解构成 ESFJ 的功能要素。
他们是一个 Judging 类型，意味着他们偏好外向判断和内向感知。这意味着他们基于客观的外部信息来建立判断标准，同时只是观察和吸纳他们的主观信息和经历。你可以说，他们对外在世界更具攻击性，对内在经历更具接受性。
他们偏好的这样做的方式是通过外向情感和内向感觉。外向情感是顺应的。它适应客观理解的价值，成为适合给定情况的任何东西，协调或理想。同时，内向感觉如其所是地感知现实，但将它的感知注入主观性，并在类似情况下回忆这些主观记忆。它是记录的，或者如果你喜欢；编目或回忆。
第三，他们与 ISFJ 非常相似：两者都偏好 Fe 和 Si。然而，ESFJ 比 Si 更偏好 Fe。尽管如此，他们在某种意义上属于同一类型，或者至少是姐妹类型。我个人喜欢称 SFJ 类型为“Guardians（守护者）”，因为他们彻底检查现实，并将其与他们数据库中收集的所有过去经历进行比较，然后决定如何最好地协调、提供或保护一种情况。当然，“Guardian”只是一个昵称来帮助我记住 SFJ 的本质，并不意味着 SFJ 必然对我们通常认为的守护感兴趣。
因此，ESFJ 是一个“Guardian（守护者）”，对他人的顺应比他们的主观感知更重要。他们主要关注适当协调到客观的情感标准。
我喜欢用来记住 ESFJ 本质的词是“Cooperation（合作）”。这个词可能看起来并不比刻板印象更令人印象深刻：合作通常被认为是“不摇船”，这并不能构成一个有趣的人格。然而，在 ESFJ 的情况下，这是一种过度简化；他们有很大的潜力 获得他人的合作，或在两个原本疏远的派系之间引出它，从而将他们的天赋用作工具将人们团结在一起，甚至召唤他们成为一个单一的、强大的单位。至少 ESFJ 似乎是这样解决问题：通过鼓励各方之间的合作，通过帮助人们认识到他们的相似性和共同利益，并通过引诱他们成为更多真正的大家庭；一个团结的整体，可以成就任何事情。ESFJ 非常擅长这种类型的说服。
首先，ESFJ 已经很好地适应了客观评价——换句话说，适应了在各种语境中一般被认为有价值、正常、适当或安慰的东西。ESFJ，比起任何其他功能更偏好 Fe，特别擅长“融入”，以一种令他人愉悦和熟悉的方式运用已知的语言和习俗。鉴于他们擅长此道，ESFJ 可以是一个非常愉快的相处对象，非常善良和有礼貌，友好、宽容、慷慨，或许最重要的是，容易交谈，在他们 想要 听你说话、对你有真正关心，并确保你知道这是事实的意义上。如果有的话，ESFJ 的 Fe 驱使他们为他人牺牲自己，或者至少与那种情感深深共鸣。ESFJ，像 ISFJ 一样，倾向于服务导向。其他个性当然愿意帮助，但这在 SFJ 类型中特别存在，因为他们的 Fe 与 Si 结合。
我认为看待 Si 的一个好方法是作为对环境印象的敏感性，很像一个敏感的照相底片 （如 Emma Jung 所描述的 – ed.），或蜘蛛网上的振动。这个网是基于事物本然的样子，而不是它们可能的样子，这倾向于赋予 Si 类型一种脚踏实地、实际的视角。无论如何，ESFJ 展示出某种脚踏实地的态度，这可以非常有帮助和稳定。
因此，ESFJ 对他人的具体需求敏感，或者更准确地说；他们对他人需求的自身主观解释敏感，这可以提供极大的洞见或误解。无论如何，人们一般可以预期 ESFJ 偏好脚踏实地的做法。这里的要点是 ESFJ 往往给人一种脚踏实地的印象，而且不止于此；给人可靠和有纪律的印象。
主导 Fe 和辅助 Si 的结合使 ESFJ 人格非常关注人际联系。他们喜欢与人合作，最终试图与人合而为一；完全与他们合作，并尽可能发展出与他人回报性的给予与接受关系。除此之外，ESFJ 热爱家庭的感觉，或成为团结团体的一部分；合作整体的一部分。对大多数 ESFJ 来说，我们真正是“all in this together（同舟共济）”。对 ESFJ 来说，如果这个座右铭是真的，那么它要求某些种类的行动。如果我们同舟共济，那么我们必须相处。没有奖励给孤立自己或以负面方式与他人互动并让他们沮丧。所以 ESFJ 试图对他们生活中的人们非常善良、温暖并保持良好联系。我认为 Harry S. Truman 总结得最好，他说：“这里的规矩是[员工不得]与总统说话。我每天都打破它，让他们跟我说话。”
关于 ESFJ 的第三个和劣势功能，有两个最后的要点我想说明。首先，ESFJ 的第三个功能是 Ne。像 ESTJ 一样，这与 Si 一起表现为细致和多方面的兴趣。对 ESFJ 来说，直觉是客观的事物；它们是非常投入于客体的东西，不受任何个人或主观想法的污染（否则 Ni 的情况就是这样）。结果，他们的直觉更加明确，而且——如果你愿意——实际（至少与 INJ 相比）。
第二，ESFJ 压抑他们的 Ti，意味着他们压抑 个人逻辑原则。对 ENFJ 来说，这意味着倾向于从确定真实的东西游走到为了效果的夸张。对 ESFJ 来说，他们不像对愿景的呈现那样关注实用服务，这种压抑表现为倾向于在与人协调中迷失自我。换句话说，在他们试图将人们团结成“一个家庭，一个团体”的尝试中，他们可能做出太多让步；过度顺应公众意见，并在此过程中忘记他们自己的身份感和伦理。更甚于任何其他类型，ESFJ “do as the Romans when in Rome（入乡随俗）”。
因此，总结来说，ESFJ 是合作的，并且擅长培养合作。他们关注并敏感于人们彼此联系的细微差别，他们寻求通过诉诸好脾气的合作来说服他人加入传统的统一和家庭概念。ESFJ 是实际的、脚踏实地的、有礼貌的和热心的。不幸的是，他们压抑 Ti，意味着他们可能放弃他们自己对是非的判断，以换取与他人的同感。
感谢阅读，对于所有 ESFJ：感谢你们温暖的心、实际的头脑，以及努力帮助我们实现团结我们所有人的联系。
观看此文作为视频 这里。